Mandrill is a transactional email delivery provider – they handle the actual sending of email.
MageMail is a SaaS app that figures out what email to send and to who. In fact, most MageMail customers actually *use* Mandrill for the email delivery itself.
