In order to update your credit card, you can just pop into Settings > Billing.
If you don’t have a credit card on file, you can add one. And if you do have one on file, you should see it there with an Update link that you can click.
Credit cards are all stored securely using Stripe.
